1 穿越成短命鬼阿翠是被一陣餿味嗆醒的。
不是她家冰箱里忘了扔的剩菜味——那種裹著奶油和芝士的酸腐，帶著點(diǎn)甜膩的膩歪。
這味兒不一樣，是混著霉斑和汗臭的酸腐氣，像曬了半干的抹布捂在樟木箱底，又悶又沖，
直往鼻子里鉆。她猛地睜開眼，頭頂不是熟悉的天花板，沒有那盞能調(diào)出七種柔光的吸頂燈，
是糊著黃泥的房梁，黑黢黢的木頭上結(jié)著層灰，掛著幾個干癟的玉米棒子，黃中泛褐，
晃悠悠的像要掉下來砸在臉上。“咳……咳咳……”喉嚨干得像塞了團(tuán)沙子，
還是曬得發(fā)硬的河沙，咽口唾沫都能聽見摩擦的刺啦聲。她想坐起來，
卻發(fā)現(xiàn)渾身軟得沒力氣，胳膊腿像抽去了骨頭，身下墊著的褥子硬邦邦的，
粗麻布磨得皮膚生疼，后背上像是爬了串螞蟻，又癢又扎。這哪是她的席夢思？
那床墊子軟得能陷進(jìn)半個身子，裹著天鵝絨的被罩滑溜溜的，哪有這般硌得人骨頭疼？
“水……”她啞著嗓子喊，聲音細(xì)得像蚊子叫，還帶著點(diǎn)顫，自己聽著都陌生?！靶蚜耍?/p>
”一個男人的聲音在旁邊響起，帶著點(diǎn)糙意，像磨過的砂紙蹭過木頭，不刺耳，卻有點(diǎn)刮心。
阿翠轉(zhuǎn)頭，撞進(jìn)一雙黑沉沉的眼睛里。那男人穿著件灰撲撲的短褂，領(lǐng)口磨得發(fā)毛，
露出的脖頸子曬得黝黑，頭發(fā)用根灰布帶束著，碎發(fā)貼在額角，臉是方的，
下巴上還有點(diǎn)胡茬，青黑一片，看著倒還算周正，就是眼神太直，像山澗里的石頭，
愣愣地盯著人看，有點(diǎn)發(fā)毛。他遞過一個粗瓷碗，碗沿還有個豁口，釉色不均，
看著像是用了十年八年?！跋群赛c(diǎn)水?！卑⒋浣舆^來，碗邊硌得手疼，粗糲的瓷面磨著掌心。
水是溫的，帶著點(diǎn)土腥味，像是剛從井里打上來，還沒沉淀干凈。她卻顧不上挑，
咕咚咕咚灌了大半碗，喉嚨里那團(tuán)火才算下去點(diǎn)，能喘勻氣了?！斑@是哪兒??？”她問，
一開口才發(fā)現(xiàn)這聲音不是自己的——她的嗓子有點(diǎn)煙嗓，是常年喝冰飲、唱K作出來的，
這聲音卻尖細(xì)了點(diǎn)，還帶著點(diǎn)怯生生的味道，像沒見過世面的小媳婦。男人眉頭皺了皺，
那道褶子從眉心直延伸到額角，像是用刀刻的?！澳銦苛耍窟@是咱家啊?！痹奂?？
阿翠腦子“嗡”的一聲，像被人用悶棍敲了下，眼前發(fā)黑。
她記得自己昨晚還在熬夜看馮夢龍的小說，趴在書桌上就睡著了。
那本《情史》還是從圖書館借的，泛黃的紙頁帶著股舊書特有的霉味，
看到《惠士玄妻》那篇，說的是個叫惠士玄的窮書生，娶了個能干的媳婦柳氏，
兩人日子剛有起色，柳氏就病死了，書生悲痛過度，沒多久就瘋了，
抱著媳婦的靈牌哭哭笑笑，最后不知所蹤……她當(dāng)時還嘆氣，說這柳氏死得不值，
正琢磨著要是自己穿過去，怎么也得活得好好的，怎么一睜眼就到了這鬼地方？
她低頭看自己的手，細(xì)是細(xì)，卻糙得很，指頭上還有薄繭，虎口處磨得發(fā)亮，
指甲縫里卡著點(diǎn)黑泥。哪像她那雙天天涂護(hù)手霜的手？她的手養(yǎng)得白白嫩嫩，
連倒刺都很少有，這雙手一看就是干慣了粗活的。再摸身上的衣服，粗麻布的，
針腳歪歪扭扭，磨得脖子和胳膊肘發(fā)癢，像有小蟲子在爬。“我……我是誰？”阿翠顫聲問，
心提到了嗓子眼。男人臉色沉了沉，像要下雨的天，伸手探她的額頭。
他的手心帶著點(diǎn)柴火氣，還有點(diǎn)泥土的涼，觸在皮膚上，阿翠打了個激靈?！斑€燒著？
我是惠士玄，你是我媳婦，柳氏啊。前兒你去河邊洗衣裳，腳下一滑掉水里了，
發(fā)了三天高燒，胡話連篇，大夫來看了兩回，都說……”他沒說下去，眼神暗了暗，
像被云遮住的太陽，那點(diǎn)光瞬間就滅了。惠士玄？柳氏？阿翠的心直往下沉，沉到了冰窖里。
這不就是《惠士玄妻》里的主角嗎？那個注定要早死的媳婦？她這是……穿越了？
穿成了個活不過兩章的短命鬼？2 窩頭與鹽末“我餓……”阿翠想哭，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)，
卻覺得眼下不是哭的時候。肚子確實(shí)咕咕叫，那股餓勁帶著酸水往上涌，燒心，
像是有只手在里面擰?；菔啃鹕恚D(zhuǎn)身去了屋角的灶臺。那灶臺是泥土糊的，黑乎乎的，
上面結(jié)著層油垢，看著就年頭不短。他掀開一口小鐵鍋，鍋蓋邊緣銹得厲害，
“吱呀”一聲響，一股淡淡的米香飄了過來，混著點(diǎn)野菜的清苦氣，還有點(diǎn)煙火的焦糊味。
他用一個破了邊的木勺，盛了小半碗稀粥，里面飄著幾根綠色的碎末，看著像野菜葉子，
遞過來：“先墊墊，家里就這點(diǎn)米了?！卑⒋浣舆^，粥稀得能照見人影，米少得可憐，
星星點(diǎn)點(diǎn)浮在水上，野菜有點(diǎn)澀，嚼著像草。她以前喝的都是加了冰糖的白粥，
要么就是加了瑤柱、干貝的海鮮粥，哪吃過這個？可餓勁實(shí)在頂不住，胃里空得發(fā)慌，
她還是小口小口地咽下去，溫?zé)岬闹嗷^喉嚨，肚子里總算有了點(diǎn)暖意，像揣了個小暖爐。
正喝著，門“吱呀”一聲被推開，冷風(fēng)灌了進(jìn)來，帶著股寒氣，刮得阿翠一哆嗦，
脖子縮了縮。門口探進(jìn)個腦袋，是個梳著雙丫髻的小姑娘，約莫七八歲，頭發(fā)有點(diǎn)枯黃，
用紅頭繩扎著，穿著件打補(bǔ)丁的紅布衫，布衫洗得發(fā)白，補(bǔ)丁是用藍(lán)布打的，看著有點(diǎn)滑稽。
她手里挎著個竹籃，籃子邊豁了個口，用藤條草草捆了下?！盎荽蟾纾┳有蚜藳]？
我娘讓我送兩個窩頭來?！笔青従蛹业模堪⒋湔胫?，惠士玄已經(jīng)接了籃子，
聲音放軟了點(diǎn)：“替我謝你娘?！蹦切」媚锖闷娴爻蛄税⒋鋬裳?，眼睛亮晶晶的，
像山里的野葡萄，然后“噔噔噔”跑了，辮子在身后甩來甩去。
惠士玄從籃子里拿出兩個黃澄澄的窩頭，遞一個給她：“趁熱吃?！备C頭是玉米面做的，
硬邦邦的，像塊小石頭，嚼著有點(diǎn)剌嗓子，刮得喉嚨生疼，卻帶著點(diǎn)玉米的甜香，
是那種粗糧特有的、帶著點(diǎn)土氣的甜。阿翠啃了兩口，覺得淡得沒味，正想皺眉，
忽然嘗到點(diǎn)咸味，抬頭看見惠士玄正拿著個粗鹽塊，像塊不規(guī)則的石頭，
用把小刀子小心翼翼地刮了點(diǎn)鹽末，均勻地撒在她的窩頭上?！暗煤埽狱c(diǎn)鹽。”他說，
眼神還是直愣愣的，手卻挺輕，撒得很勻，像怕撒多了齁著她。阿翠的心忽然動了一下，
像被什么東西輕輕撞了下。這就是那個后來會瘋掉的書生？看著不像啊，
就是個普通的莊稼漢，哦不對，小說里說他是書生，考了幾次沒中，家里窮得揭不開鍋，
可看這模樣，倒像是常干活的，手上有老繭，肩膀也寬，不像個只會握筆桿子的。
她啃著窩頭，打量著這屋子。就一間，家徒四壁，除了一張床，
一個破柜子——柜門掉了一扇，用繩子捆著，一張缺了腿用石頭墊著的桌子，啥也沒有。
墻角堆著些柴火，粗細(xì)不一，散發(fā)著潮濕的木頭味，還混著點(diǎn)霉味。屋頂?shù)拿┎萦悬c(diǎn)漏，
能看見一小片天，風(fēng)一吹，茅草簌簌地響。“你……你不讀書嗎？”阿翠想起小說里的話，
惠士玄是個讀書人，只是時運(yùn)不濟(jì)?；菔啃戳怂谎郏闷饓呉桓サ冒l(fā)亮的扁擔(dān)，
扁擔(dān)被摩挲得光滑，泛著油光。“讀啥書？先填飽肚子再說。我去山上砍點(diǎn)柴，換點(diǎn)米回來。
你在家歇著，別亂動。”他說著，拿起墻角的砍刀，刀鞘是木頭的，有點(diǎn)開裂，往外走。
走到門口，又回頭看了她一眼，眼神里有點(diǎn)不放心：“鍋里還有點(diǎn)粥，餓了再喝點(diǎn)。
”3 洗衣新生活門關(guān)上了，“咔噠”一聲，像是從外面扣上了。屋里靜悄悄的，
只能聽見自己的呼吸聲，還有窗外風(fēng)吹過樹葉的“沙沙”聲。阿翠啃完窩頭，心里亂糟糟的，
像一團(tuán)纏在一起的線，怎么也理不清。死？她才不想死。她還沒吃夠火鍋炸雞，沒喝夠奶茶，
沒看夠新出的電視劇，還沒談戀愛呢，怎么能就這么死了？她掙扎著下床，
腳一沾地就軟得差點(diǎn)摔倒，像踩在棉花上，頭也暈乎乎的。扶著桌子站穩(wěn)，桌子是木頭的，
邊緣磨得光滑，上面放著個豁口的陶罐，里面空空如也。她慢慢走到灶臺邊，掀開鍋，
里面果然還有點(diǎn)稀粥，沉淀在鍋底，像一層薄薄的米漿。她又看了看那個竹籃，
里面還有一個窩頭，惠士玄沒吃，大概是留給她的。這日子也太苦了。阿翠嘆了口氣，
氣從胸口提上來，帶著點(diǎn)發(fā)酸的味道。不行，她不能就這么認(rèn)命。既然穿過來了，
就得活下去，還得活得好點(diǎn)。她阿翠在現(xiàn)代可不是省油的燈，做過奶茶店，擺過小吃攤，
什么苦沒吃過？還能被這點(diǎn)困難嚇??？她走到門口，推開門。外面是個小院子，用籬笆圍著，
籬笆是用樹枝和竹子扎的，歪歪扭扭，有幾處還塌了，露出個豁口。墻角種著幾棵青菜，
綠油油的，葉子上還沾著露水，看著很新鮮。遠(yuǎn)處是連綿的青山，一層疊著一層，像水墨畫，
天藍(lán)得晃眼，沒有一點(diǎn)云，空氣里飄著青草和泥土的味道，清新得讓人心曠神怡，
比城里的霧霾天好聞多了。阿翠深吸一口氣，冷風(fēng)吹在臉上，帶著點(diǎn)涼，像薄冰貼在皮膚上，
卻讓她腦子更清醒了。惠士玄是吧？柳氏是吧？從今天起，她就是柳氏了。這日子，
得好好過，不能像書里寫的那樣，稀里糊涂就沒了。她轉(zhuǎn)身回屋，
看見墻角堆著的那些臟衣服，堆得像座小山，上面還沾著泥點(diǎn)，黑乎乎的，
大概是掉水里時弄臟的。她拿起一件，聞了聞，一股土腥味，還有點(diǎn)河水的腥氣，不太好聞。
得先把日子過起來。阿翠擼了擼袖子，雖然胳膊還有點(diǎn)軟，沒什么力氣，但眼里已經(jīng)有了勁，
像點(diǎn)著了小火苗。先從洗衣服開始吧，干凈了，心里也舒坦。她找到那個破木盆，
盆邊裂了個縫，用鐵絲捆著，往里面倒了點(diǎn)水，水是從屋角那個大水缸里舀的，
缸沿上長了點(diǎn)青苔。又摸出塊黑乎乎的皂角，硬邦邦的，像塊石頭，放在水里泡了泡，
開始搓衣服。皂角滑溜溜的，泡沫不多，只有點(diǎn)細(xì)膩的白泡泡，搓得手有點(diǎn)麻，胳膊也酸，
額頭上滲出點(diǎn)細(xì)汗，順著臉頰往下淌，有點(diǎn)癢。但聽著衣服摩擦的“沙沙”聲，
看著臟水一點(diǎn)點(diǎn)從布眼里滲出來，阿翠忽然覺得，這日子好像也不是那么難熬。至少，
她還活著?；钪?，就有希望。正洗著，院門口傳來腳步聲，惠士玄回來了？阿翠抬頭，