民國(guó)二十二年，秋。上海的夜是濕的，像一塊被江水浸透、永遠(yuǎn)也擰不干的黑絲絨。風(fēng)是這塊絲絨唯一的活物，它從黃浦江的腥氣里來(lái)，裹挾著十六鋪碼頭煤煙與魚干的混合味道，貼著外灘那些洋行冰冷的石材墻面一路滑行，最終不情不愿地鉆進(jìn)法租界每一條石庫(kù)門弄堂的深處，在黑暗中打幾個(gè)旋，便死去了。
對(duì)于這座被稱作“東方巴黎”的城市，黑夜不是一天的結(jié)束，而是另一天的開(kāi)始。是罪惡的開(kāi)始，是欲望的開(kāi)始，也是死亡的開(kāi)始。
深夜十一點(diǎn)。這個(gè)鐘點(diǎn)，百樂(lè)門的爵士樂(lè)正用銅管樂(lè)器撩撥著人的骨頭，仙樂(lè)斯的舞池里旋著金粉與肉香。而在法租界西區(qū)，這棟占地廣闊的三層洋樓，卻已經(jīng)睡了。它睡得像一塊矗立在自家花園里的巨大墓碑，沉默，威嚴(yán)，散發(fā)著一股生人勿近的陰氣。
洋樓屬于一個(gè)人。一個(gè)在上海灘只聞其名、難見(jiàn)其人的大人物——杜崇山。人稱杜老板。
一道黑影，像一滴墨汁滴入水中，悄無(wú)聲息地融入了院墻的陰影里。是阿寶。他今晚穿了一身最不起眼的黑布短衫，輕便的膠底鞋踩在潮濕的落葉上，發(fā)出的聲音比貓的腳步還要輕。他的心跳得像一面被雨點(diǎn)密集敲擊的鼓，不是因?yàn)楹ε?，而是興奮。這是一種在刀尖上舞蹈的興奮，一種即將完成一件驚世藝術(shù)品的興奮。云哥說(shuō)，我們不是賊，我們是藝術(shù)家，我們的作品，就是在別人最意想不到的地方，用最優(yōu)雅的方式，拿走他們最珍貴的東西。
阿寶喜歡這句話。他覺(jué)得云哥就是個(gè)真正的藝術(shù)家。而他，是云哥最得意的門生。
另一道黑影從他身后無(wú)聲地浮現(xiàn)，落地時(shí)更沉，也更穩(wěn)。是老K。老K不像藝術(shù)家，他像一塊會(huì)走路的、從山里開(kāi)采出來(lái)的頑石，堅(jiān)硬，沉默，沒(méi)有任何多余的表情和溫度。他的任務(wù)，就是把所有可能阻擋在阿寶這位“藝術(shù)家”面前的障礙物，全部敲碎。無(wú)論是墻，是鎖，還是人。
阿寶沖他比了個(gè)手勢(shì)。一切順利。
杜公館的防衛(wèi)，在云哥那張畫得比軍用地圖還精密的情報(bào)圖紙上，早被拆解成了一道道可以計(jì)算的數(shù)學(xué)題。兩隊(duì)持槍的保鏢，每七分半鐘在花園主路上交錯(cuò)一次，屆時(shí)，花園西側(cè)那片丁香樹(shù)叢下會(huì)有一個(gè)長(zhǎng)達(dá)三十秒的視覺(jué)盲區(qū)。后墻上看似駭人的電網(wǎng)，每晚十點(diǎn)半會(huì)準(zhǔn)時(shí)斷電檢修，持續(xù)十五分鐘，這是杜老板從德國(guó)人那里學(xué)來(lái)的嚴(yán)謹(jǐn)，也成了他最大的破綻。而二樓書房那扇正對(duì)花園的窗戶，是整棟樓唯一的薄弱點(diǎn)，因?yàn)槎爬习鍢O度自負(fù)，他不喜歡鐵欄桿破壞他清晨眺望自己領(lǐng)地的視野。
所有的計(jì)算，都指向今晚十一點(diǎn)。這個(gè)時(shí)間，杜老板應(yīng)該已經(jīng)坐在了開(kāi)往南京的專列上，去和某個(gè)政府要員打一場(chǎng)只有他們自己知道規(guī)則的麻將。他最信任的老管家，也應(yīng)該已經(jīng)一絲不茍地鎖好所有門窗，回自己的小屋睡覺(jué)去了。整棟公館，就像一只被上帝親手褪了殼的堅(jiān)果，只剩下最柔軟、最誘人的果肉。
阿寶深吸一口氣，那股混雜著潮濕泥土、晚香玉和腐爛落葉的味道，此刻聞起來(lái)卻像是成功的序曲。他沒(méi)有直接奔向那面可以攀爬的墻壁，而是繞著院墻，像一只嗅探氣味的獵犬，伏低身體，將耳朵貼近地面。他在聆聽(tīng)，聆聽(tīng)這片土地的呼吸。這是云哥教他的第一課：任何一個(gè)地方，都有它自己的生命和節(jié)奏，行動(dòng)前，你必須先成為它的一部分。
他聽(tīng)到了遠(yuǎn)處街上傳來(lái)的汽車?yán)嚷暎?tīng)到了風(fēng)拂過(guò)法國(guó)梧桐時(shí)樹(shù)葉的沙沙聲，還聽(tīng)到了地底深處，排水管道里水流的汩汩聲。一切都正常。
他從腰間摸出一只精巧的皮卷，攤開(kāi)，里面是長(zhǎng)短不一、形狀各異的鋼條、鐵絲、小鉤。這些冰冷的金屬，在他手里仿佛有了生命。它們是他的畫筆，也是他的手術(shù)刀。但他今天沒(méi)打算先用它們。他走到一扇通往花園的雕花鐵門前，門鎖是意大利貨，結(jié)構(gòu)復(fù)雜。阿寶只是看了一眼，就知道沒(méi)有十分鐘打不開(kāi)。
老K跟了上來(lái)，用眼神詢問(wèn)。阿寶指了指鐵門，又指了指旁邊更高、更光滑的墻壁。老K明白了，阿寶是想從正門進(jìn)去。這是一種挑釁，也是一種宣言。
老K搖了搖頭，指了指墻壁。他的意思是，不要節(jié)外生枝。
阿寶笑了笑，用口型對(duì)他說(shuō)：“藝術(shù)?！?/p>
老K不再言語(yǔ)，只是沉默地退后一步，隱入黑暗，像一座真正的石頭。他相信阿寶的判斷，更相信他的技術(shù)。
阿寶將耳朵貼在冰冷的鎖孔上，從皮卷里抽出一根比繡花針還細(xì)的鋼絲。他閉上眼睛，世界消失了，只剩下手指和耳朵。鋼絲在他指間微微顫動(dòng)，將鎖芯內(nèi)部那細(xì)微到幾乎不存在的彈子結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)譯成一幅立體的、在他腦中成形的地圖。他能“看”到那些彈子，那些障礙，那些小小的、需要被依次安撫的“守衛(wèi)”。
他的腦海里，閃過(guò)另一幅畫面。那是多年前，在上海南市一個(gè)終年不見(jiàn)陽(yáng)光的棚戶區(qū)里，一個(gè)瘦小的男孩正趴在地上，用一根生銹的鐵絲，捅開(kāi)鄰居家那個(gè)用來(lái)鎖半塊發(fā)霉面餅的木頭盒子。盒子里沒(méi)有食物的香氣，只有一股酸腐的、讓人絕望的味道。那個(gè)男孩就是他。饑餓，是他最早的老師。
一個(gè)念頭劃過(guò)，他的手微微一抖。
身后，老K的身體動(dòng)了一下，像是在提醒他集中精神。
阿寶深吸一口氣，將那股來(lái)自過(guò)去的、冰冷的絕望驅(qū)散出去。他不再是那個(gè)為了半塊面餅而掙扎的孩子了。他是云哥的門生，是藝術(shù)家。
“咔噠?！?/p>
一聲輕微得幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的脆響。鎖開(kāi)了。
整個(gè)過(guò)程，不到三分鐘。
他推開(kāi)沉重的鐵門，一股更加濃郁的花草氣息撲面而來(lái)?；▓@很大，修剪得一絲不茍。一條潔白的碎石子路蜿蜒通向主樓，路兩旁是低矮的灌木叢和幾株姿態(tài)虬勁的松柏。在這樣的環(huán)境里，任何移動(dòng)的物體都像是在白紙上爬行的螞蟻，一目了然。
阿寶沒(méi)有走那條路。他緊貼著灌木叢的陰影，像一條蛇，無(wú)聲地滑行。老K跟在他身后，步伐更重，但每一步都精準(zhǔn)地踩在阿寶留下的腳印上。
他們順利地來(lái)到主樓下，二樓書房的窗戶就在他們頭頂。阿寶抬頭望去，月光照在玻璃上，反射出冰冷的光。他能感覺(jué)到自己的血液在加速，每一個(gè)毛孔都在興奮地張開(kāi)。
老K從背后遞過(guò)來(lái)一個(gè)更直接的東西。一個(gè)用厚皮包裹的彈弓，和一個(gè)小小的、裹著三層棉布的鉛球。阿寶接過(guò)，掂了掂，嘴角露出一絲滿意的微笑。這是云ogo的風(fēng)格，簡(jiǎn)單，粗暴，有效。對(duì)付那種老式的玻璃插銷，一顆精準(zhǔn)的鉛球比十把鉤子都有用。
他退后幾步，身體后仰，將彈弓拉滿到極致。他的手臂穩(wěn)得像架在水泥地上。瞄準(zhǔn)，二樓書房窗戶右下角那個(gè)幾乎看不見(jiàn)的插銷位置。
沒(méi)有聲音。
鉛球像一只黑色的夜蛾，悄無(wú)聲-息地撞在玻璃上。玻璃沒(méi)有碎裂，只是出現(xiàn)了一個(gè)小小的、向內(nèi)凹陷的圓孔，周圍是蛛網(wǎng)般的細(xì)密裂紋。窗內(nèi)的插銷應(yīng)聲而斷。
完美。
老K已經(jīng)把一根帶爪的鉤索甩了上去，爪鉤像鷹爪一樣，死死地扣住了堅(jiān)硬的窗臺(tái)。他砂鍋大的拳頭握住繩子，用盡全身力氣拽了拽，紋絲不動(dòng)，穩(wěn)如磐石。他拍了拍阿寶的肩膀，示意他先上。
阿寶的身體輕得像一片沒(méi)有重量的葉子，順著繩索，手腳并用，幾個(gè)起落就攀上了二樓。他從那個(gè)小孔伸進(jìn)手去，小心翼翼地?fù)荛_(kāi)窗戶，翻身而入。
一股濃重的、混合著古巴雪茄、舊書霉味和高級(jí)皮革味道的氣息撲面而來(lái)。這是權(quán)力的味道。阿寶不止一次聞到過(guò)這種味道，在那些達(dá)官貴人的書房里。但他覺(jué)得，沒(méi)有哪里的味道，比這里的更濃郁，更厚重，更讓人喘不過(guò)氣。它像一堵無(wú)形的墻，壓迫著你的神經(jīng)。
房間里沒(méi)有開(kāi)燈，只有清冷的月光從窗戶斜斜地照進(jìn)來(lái)，在地板上投下一塊慘白的光斑。光斑照亮了土耳其手工地毯上那些繁復(fù)到令人眼花繚亂的花紋，照亮了那張巨大紅木大班臺(tái)厚重的桌腿，照亮了那一整面墻的、幾乎頂?shù)教旎ò宓臅?。書架上塞滿了各種精裝書，德文的、法文的、英文的，燙金的書脊在月光下閃著幽幽的光。阿寶敢用自己的命打賭，杜崇山一本都沒(méi)完整看過(guò)。這些書和墻上掛著的那些模仿倫勃朗風(fēng)格的西洋油畫一樣，不是用來(lái)讀的，是用來(lái)證明的。證明他，杜崇山，已經(jīng)不再是當(dāng)年那個(gè)在十六鋪碼頭上扛著麻袋、滿身臭汗的泥腿子了。
老K也進(jìn)來(lái)了，他高大的身軀像一頭巨大的黑熊，落在厚厚的地毯上，竟也沒(méi)有發(fā)出一點(diǎn)聲音。他沒(méi)有像阿寶那樣環(huán)顧四周，他的目標(biāo)永遠(yuǎn)明確。他徑直走向墻角那一幅巨大的、描繪著猛虎下山的中式油畫。他從懷里掏出一個(gè)小小的、像醫(yī)生聽(tīng)診器一樣的東西，貼在油畫的右下角，手指有節(jié)奏地在墻壁上輕輕敲擊著，側(cè)耳傾聽(tīng)墻體內(nèi)部傳來(lái)的回音。
阿寶在房間中央負(fù)責(zé)警戒，他的耳朵像一部最精密的雷達(dá)，捕捉著周圍的一切聲響。風(fēng)吹過(guò)樹(shù)葉的沙沙聲，遠(yuǎn)處街道隱約傳來(lái)的汽車?yán)嚷?，還有他自己和老K那被刻意壓抑到極致的呼吸聲。一切都正常得像排練過(guò)一百次。
“找到了?！崩螷的聲音很低，像從石縫里擠出來(lái)一樣。他已經(jīng)用一把薄薄的刀片撬開(kāi)了油畫的暗扣，將其掀開(kāi)，露出了后面冰冷的、泛著青黑色金屬光芒的鋼制保險(xiǎn)柜門。德國(guó)貨，克虜伯的。云哥的情報(bào)里說(shuō)，這東西能扛得住軍用炸藥。
但云哥也說(shuō)過(guò)，世界上沒(méi)有打不開(kāi)的鎖，只有沒(méi)找對(duì)方法的人。
老K從他的工具包里拿出了一個(gè)更精密的儀器。一個(gè)圓形的、布滿德文刻度的轉(zhuǎn)盤，上面連接著幾根蜘蛛腿一樣細(xì)長(zhǎng)的、帶著探針的金屬臂。他將儀器牢牢吸附在保險(xiǎn)柜的密碼盤上，探針精準(zhǔn)地伸進(jìn)了密碼盤外圈的縫隙里。然后，他戴上一副特制的耳機(jī)，開(kāi)始緩緩地、以一種絕對(duì)勻速的速度轉(zhuǎn)動(dòng)那個(gè)圓盤。
阿寶知道他在做什么。他在“聽(tīng)”鎖芯內(nèi)部，那些細(xì)微到幾乎不存在的、機(jī)械彈子歸位時(shí)發(fā)出的聲音。這需要絕對(duì)的專注、無(wú)與倫比的耐心和一雙上帝親吻過(guò)的耳朵。整個(gè)上海灘，能做到這一點(diǎn)的不超過(guò)三個(gè)人，老K就是其中最穩(wěn)的一個(gè)。
時(shí)間一分一秒地過(guò)去?？諝夥路鹉塘恕０毜念~頭滲出了細(xì)密的汗珠，順著眉角滑落，有些癢，但他一動(dòng)也不敢動(dòng)。他能聽(tīng)到老K耳機(jī)里漏出的、極其輕微的“咔噠”聲，每一次聲響，都像是在他緊繃的心弦上輕輕撥了一下。
突然，老K停住了所有的動(dòng)作。他摘下耳機(jī)，臉上是那種石頭般的、看不出任何情緒的表情。他轉(zhuǎn)過(guò)頭，對(duì)阿寶緩緩地?fù)u了搖頭。
“怎么了？”阿寶用口型無(wú)聲地問(wèn)。
老K指了指密碼盤的下方。那里，在密碼盤的正下方，有一個(gè)小小的、毫不起眼的鑰匙孔。一個(gè)物理的、傳統(tǒng)的鑰匙孔。它藏在陰影里，幾乎與保險(xiǎn)柜的顏色融為一體。
阿寶的心猛地沉了一下。雙重保險(xiǎn)。這在情報(bào)里沒(méi)有。云哥算到了一切，算到了杜崇山的行蹤，算到了公館的防衛(wèi)，甚至算到了保險(xiǎn)柜的型號(hào)，但沒(méi)算到杜崇山這個(gè)人的多疑和偏執(zhí)，已經(jīng)到了這種病態(tài)的程度。沒(méi)有鑰匙，老K的技術(shù)再好，也打不開(kāi)這扇門。
鑰匙在哪兒？
老K站起身，他沒(méi)有表現(xiàn)出任何沮喪，只是像一部被輸入了新指令的機(jī)器，開(kāi)始在書房里進(jìn)行第二次搜索。他比阿寶更有耐心，也更仔細(xì)。他敲擊著每一塊地板，檢查著每一本書的書脊，甚至連那只巨大的、標(biāo)滿了外文的地球儀都沒(méi)有放過(guò)。
阿寶也加入了搜索。他拉開(kāi)那張巨大的紅木班臺(tái)的抽屜，抽屜都上了鎖，但這對(duì)阿寶來(lái)說(shuō)不是問(wèn)題。他用一根細(xì)長(zhǎng)的鐵絲，像一個(gè)技藝精湛的牙醫(yī)，探入鎖孔，輕輕撥弄了幾下，鎖便應(yīng)聲而開(kāi)。第一個(gè)抽屜，里面只有一些商業(yè)文件、票據(jù)和一支派克鋼筆。沒(méi)有鑰匙。
第二個(gè)抽屜，空的。第三個(gè)……
就在他準(zhǔn)備捅開(kāi)最后一個(gè)抽屜時(shí)，他的動(dòng)作猛地停住了。
他的耳朵捕捉到了一絲異響。
不是風(fēng)聲，不是街上的聲音。是這棟樓里的聲音。是從樓下傳來(lái)的，一種極其輕微的、老舊的木質(zhì)樓梯被踩踏時(shí)發(fā)出的“吱呀”聲。
有人！
阿寶的汗毛在一瞬間根根倒豎。他猛地回頭，看向老K。老K顯然也聽(tīng)到了，他已經(jīng)停下了手里的所有動(dòng)作，像一尊黑色的雕塑，一動(dòng)不動(dòng)地站在書架最深的陰影里。他手里，不知何時(shí)已經(jīng)多了一把尺長(zhǎng)的、泛著幽藍(lán)光芒的短刀。
腳步聲越來(lái)越近。不疾不徐，一步，一步，踩著一種固定的、仿佛用尺子精確量過(guò)的節(jié)奏。它正在上樓。它正在走向書房。
阿寶的心提到了嗓子眼，幾乎要從胸腔里跳出來(lái)。是誰(shuí)？不可能是杜崇山，他的火車一個(gè)小時(shí)前就開(kāi)了。是保鏢？可現(xiàn)在不是巡邏的時(shí)間。難道是……有鬼？這個(gè)念頭剛冒出來(lái)，就被他自己用力掐滅了。云哥說(shuō)，這個(gè)世界上最可怕的，永遠(yuǎn)是人，不是鬼。
腳步聲停在了書房門口。
阿寶幾乎能聽(tīng)到自己的心跳聲，咚，咚，咚，一聲比一聲重，像要敲碎他的肋骨。他看到老K的身體微微弓起，像一只準(zhǔn)備在黑暗中撲殺獵物的黑豹。
門把手，在清冷的月光下，緩緩地、帶著一絲猶豫地轉(zhuǎn)動(dòng)了。
門軸發(fā)出一聲輕微的呻吟，門被推開(kāi)了一條縫。一個(gè)蒼老、瘦削的身影，端著一盞光線昏暗的馬燈，走了進(jìn)來(lái)。
是杜公館的老管家。
阿寶認(rèn)識(shí)他。云哥的資料里有他的照片，附帶著詳細(xì)的背景說(shuō)明。一個(gè)在杜家待了二十多年的老人，忠心耿耿，據(jù)說(shuō)連杜老板放個(gè)屁，他都能從味道里聞出主人是吃了白面饅頭還是高粱餅子?？伤?，他為什么會(huì)在這里？他不是應(yīng)該早就睡了嗎？杜老板的秘密指令？
老管家顯然也沒(méi)想到房間里有人。他渾濁的眼睛在看到屋子中央站著的兩個(gè)黑影時(shí)，猛地睜大了。他手里的馬燈劇烈地晃了一下，昏黃的燈光照亮了他那張布滿皺紋的、寫滿驚恐的臉。他張開(kāi)嘴，一口黃牙露了出來(lái)，一聲凄厲的“來(lái)人——”就要沖口而出。
他沒(méi)能喊出來(lái)。
老K動(dòng)了。
他的動(dòng)作快得不像人類，像一道被壓縮到極致的黑色閃電。在老管家第一個(gè)字出口的瞬間，他已經(jīng)跨越了五六米的距離，鬼魅般地出現(xiàn)在老人面前。一只粗糙的、長(zhǎng)滿老繭的大手，像一把燒紅的鐵鉗，死死地捂住了老人的嘴。另一只手，則像鋼筋一樣，精準(zhǔn)地卡住了老人脆弱的脖子。
“別！”阿寶下意識(shí)地喊出聲，但聲音低得像蚊子叫，被他自己吞回了喉嚨里。他想沖上去，但他感覺(jué)自己的腿像灌滿了鉛，被牢牢地釘在了地板上。他只能眼睜睜地看著。
老管家的身體劇烈地掙扎著，手里的馬燈“哐當(dāng)”一聲掉在地上，玻璃燈罩摔得粉碎，燈油灑了出來(lái)，火苗貪婪地舔著昂貴的土耳其地毯，發(fā)出一股焦臭。他的腿在空中亂蹬著，踢倒了旁邊的椅子，發(fā)出一聲刺耳的悶響。他的眼睛瞪得像死魚，眼球上迅速布滿了血絲，他死死地盯著阿寶，眼神里充滿了不解、恐懼，和一絲……哀求。
阿寶的大腦一片空白。
計(jì)劃、琉璃樽、云哥的囑咐……所有的一切，都在這一刻被眼前的暴力和血腥沖得無(wú)影無(wú)蹤。他不是沒(méi)見(jiàn)過(guò)血，在上海灘混，誰(shuí)手上沒(méi)點(diǎn)顏色。但他從未見(jiàn)過(guò)如此近距離的、如此冷靜的、如此……不必要的殺戮。
這只是一個(gè)手無(wú)寸鐵的老人。一個(gè)可能連雞都沒(méi)殺過(guò)的老人。
老K的臉在搖曳的火光中，冷酷得像一塊萬(wàn)年不化的花崗巖。他的手臂肌肉墳起，青筋像蚯蚓一樣在皮膚下盤繞。他聽(tīng)到了阿寶那聲微弱的“別”，他甚至分神回頭，用那雙毫無(wú)感情的眼睛，瞥了阿寶一眼。那眼神里沒(méi)有詢問(wèn)，沒(méi)有猶豫，只有一種“別擋路”的、野獸般的警告。
阿寶聽(tīng)到了一聲沉悶的、骨頭錯(cuò)位的脆響。
“咔嚓?！?/p>
聲音不大，卻像一道驚雷，在阿-寶死寂的腦子里轟然炸開(kāi)。
老管家的掙扎，在一瞬間戛然而止。他的身體像一袋被抽空了空氣的面粉，軟軟地癱了下來(lái)。老K松開(kāi)手，老人無(wú)力地滑倒在地，腦袋以一個(gè)詭異的角度歪向一邊。那雙瞪大的眼睛，還固執(zhí)地看著阿寶的方向，但里面的光，已經(jīng)徹底熄滅了。
死了。
房間里恢復(fù)了令人窒息的死寂。只有地毯上那團(tuán)小小的火焰，還在不知疲倦地跳動(dòng)著，發(fā)出“噼啪”的輕響?？諝庵?，彌漫著一股羊毛地毯的焦糊味，和一絲淡淡的、從老人嘴里溢出的、帶著鐵銹味的血腥氣。
阿寶感覺(jué)自己的胃在瘋狂地抽搐。他想吐，但什么也吐不出來(lái)。他的手腳冰涼，血液仿佛在這一刻全部凝固了。他看著地上那具正在慢慢變冷的尸體，又看了看像沒(méi)事人一樣、正在面無(wú)表情地拍打著手上灰塵的老K。一個(gè)念頭，像一條冰冷的毒蛇，嘶嘶地鉆進(jìn)他的心里：
魔鬼。這不是藝術(shù)家，這是一個(gè)魔鬼。
老K沒(méi)有理會(huì)呆若木雞的阿寶。那具尸體在他眼里，和一塊擋路的石頭沒(méi)什么區(qū)別。他俯下身，在那團(tuán)即將熄滅的火焰旁，冷漠而高效地在老管家的尸體上摸索起來(lái)。很快，他從老人貼身的衣領(lǐng)深處，拽出了一條被體溫焐熱的細(xì)銀鏈子，鏈子上，正掛著一把小巧的、黃銅色的鑰匙。
他拿著鑰匙，站起身，走向那個(gè)保險(xiǎn)柜。
阿寶還愣在原地，像被噩夢(mèng)魘住，動(dòng)彈不得。他的腦子亂成一鍋粥。他看到老管家倒下的那一刻，一只手似乎在地上胡亂地抓撓著，最后停在了那張厚重的紅木書桌底下。書桌底部的木板上，好像鑲嵌著什么東西，一個(gè)不起眼的、顏色更深的小圓點(diǎn)。老人的手指，似乎在最后，無(wú)力地觸碰了一下那個(gè)圓點(diǎn)。
那是什么？一個(gè)標(biāo)記？還是……
他來(lái)不及細(xì)想。他被老K的眼神釘住了。老K站在保險(xiǎn)柜前，并沒(méi)有立刻開(kāi)鎖，而是轉(zhuǎn)過(guò)頭，用那雙死水般的眼睛看著他。那眼神中沒(méi)有責(zé)備，卻比任何責(zé)備都更沉重。它在說(shuō)：你愣著干什么？你想讓我們都死在這里嗎？
阿寶的身體顫抖了一下。他強(qiáng)迫自己從那具尸體上移開(kāi)目光。他知道，從這一刻起，他和老K之間，有什么東西已經(jīng)永遠(yuǎn)地碎掉了。他們不再是搭檔，只是被同一根繩子拴在一起的、兩個(gè)走向不同方向的囚徒。
老K見(jiàn)他回過(guò)神來(lái)，才轉(zhuǎn)過(guò)頭，將鑰匙插進(jìn)了那個(gè)冰冷的鑰匙孔。
“咔?！?/p>
一聲清脆悅耳的解鎖聲。老K再次轉(zhuǎn)動(dòng)密碼盤，然后握住把手，用力一拉。厚重的鋼門，發(fā)出一聲沉悶的呻吟，緩緩打開(kāi)了。
一股比屋外秋夜更冷的寒氣從保險(xiǎn)柜里涌出。
里面，沒(méi)有金條，沒(méi)有成捆的鈔票，也沒(méi)有機(jī)密文件。只有一個(gè)精心雕刻的紫檀木架子。架子上，靜靜地放著一個(gè)東西。
一個(gè)通體剔透、仿佛用一整塊流動(dòng)的月光雕琢而成的琉璃樽。
它的形狀很古怪，既不像瓶，也不像罐。樽身在月光下流轉(zhuǎn)著一種夢(mèng)幻般的光暈，光暈中似乎囚禁著無(wú)數(shù)細(xì)碎的星辰。它美得不真實(shí)，也邪異得不真實(shí)。
這就是傳說(shuō)中的“琉リ樽”。
老K的呼吸，第一次，有了一絲絲可以察覺(jué)的急促。他小心翼翼地，用一塊專門準(zhǔn)備的絲綢包裹著，將琉璃樽取了出來(lái)。他甚至沒(méi)有時(shí)間去欣賞它，立刻轉(zhuǎn)身，對(duì)還傻站著的阿寶低吼了一句：
“走！”
阿寶的魂，似乎被這一聲吼叫了回來(lái)。他最后看了一眼地上的尸體，胃里又是一陣翻江倒海。他強(qiáng)迫自己轉(zhuǎn)過(guò)頭，不再去看。
就在他們轉(zhuǎn)身，準(zhǔn)備從窗戶撤離的那一刻。
一陣尖銳的、由遠(yuǎn)及近的呼嘯聲，劃破了上海沉寂的夜空。
一聲，兩聲，然后是更多。它們從四面八方匯集而來(lái)，像一張巨大的、用聲音織成的天羅地網(wǎng)，正朝著這棟陰森的洋樓，疾速收攏。
是警笛。法租界巡捕房的警笛。
老K的臉，第一次，真正地變了顏色。那是一種鐵青色，像暴雨來(lái)臨前的天空。
阿寶的心，則在這一瞬間，沉入了無(wú)底的、冰冷的深淵。