黑鴉號(hào)的主桅桿在狂風(fēng)中發(fā)出痛苦的呻吟，威廉攥著染血的匕首跌坐在船長(zhǎng)室門(mén)口。
月光穿過(guò)舷窗，在埃德蒙船長(zhǎng)青紫的面容上投下斑駁的陰影。甲板傳來(lái)雜沓的腳步聲，
他聽(tīng)見(jiàn)二副霍克在怒吼："抓住那個(gè)弒主的雜種！
""不是我..."威廉的辯解被浪濤聲吞沒(méi)，他翻身滾下舷梯時(shí)，
后腰撞在系纜樁上疼得蜷縮成團(tuán)。追兵的火把在頭頂晃動(dòng)，海水裹著血腥味灌進(jìn)鼻腔。
當(dāng)冰冷刺骨的海水漫過(guò)口鼻時(shí)，他忽然想起三天前的那個(gè)黎明。那日破曉時(shí)分，
瞭望臺(tái)傳來(lái)刺耳的銅鈴聲。威廉攀著濕滑的纜繩爬上主桅，
晨霧中隱約可見(jiàn)魔鬼礁嶙峋的輪廓。傳說(shuō)那座形似骷髏的礁石下埋著"黃金圣母"，
十五世紀(jì)西班牙珍寶船隊(duì)的最后寶藏。"右滿舵！收主帆！
"埃德蒙船長(zhǎng)的吼聲帶著金屬刮擦般的沙啞。威廉記得自己轉(zhuǎn)身時(shí)，
正巧撞見(jiàn)霍克將錫制酒壺遞給船長(zhǎng)。暗紅色的朗姆酒在晨光中泛起琥珀色漣漪，
倒映著霍克眼角那道蜈蚣狀的傷疤。此刻威廉在漆黑的海水中拼命蹬腿，
腰間藏寶圖的羊皮卷被鹽水浸透。他抓住漂浮的橡木桶，看著黑鴉號(hào)漸行漸遠(yuǎn)。
霍克站在船尾甲板，月光勾勒出他舉槍瞄準(zhǔn)的剪影。鉛彈擦著耳際掠過(guò)時(shí)，
威廉突然明白：那張標(biāo)注著沉船坐標(biāo)的藏寶圖，或許才是真正的催命符。
威廉的匕首卡在圣母像底座時(shí)，整艘沉船突然發(fā)出垂死巨獸般的轟鳴。
潮濕的木板在腳下碎裂，他抓住垂落的帆索蕩向?qū)γ娲?，身后傳?lái)廚子湯姆凄厲的慘叫。
"是配重機(jī)關(guān)！"科林的吼聲在迷宮般的船艙里回蕩。生銹的齒輪咬合聲從四面八方涌來(lái)，
威廉看見(jiàn)兩排布滿鐵刺的夾板正緩緩合攏。瑪格麗特的白袍在黑暗中閃過(guò)，
她準(zhǔn)確地將匕首擲入墻縫，卡住了致命機(jī)關(guān)。當(dāng)威廉終于撬開(kāi)圣母像底座的暗格，
褪色的羊皮卷上赫然是用人血寫(xiě)的名單。月光穿透腐朽的船板，
照亮那些被劃掉的名字——埃德蒙船長(zhǎng)的名字上方，還殘留著霍克家族的紋章印記。
貨艙外突然傳來(lái)火槍齊射的轟鳴。威廉沖出船艙時(shí)，看見(jiàn)科林靠著斷裂的桅桿喘息，
左肩汩汩冒著血泡。七艘掛著英國(guó)海軍旗的護(hù)衛(wèi)艦正在沉船墓地外圍成新月陣型，
領(lǐng)航船的船首像上，黃金鑄造的圣母像在月光下泛著詭異的光芒。
貨艙木墻被鏈彈轟開(kāi)缺口時(shí)，威廉看清了領(lǐng)航艦甲板上的人。
霍克家族紋章的猩紅斗篷在夜風(fēng)中翻卷，
單邊眼鏡的男人正用手杖敲打船舷——正是三個(gè)月前在哈瓦那酒館與他們豪賭的葡萄牙商人。
"黃金審判號(hào)。"科林吐著血沫冷笑，他胸前的十字架吊墜沾滿粘稠血漿，
"霍克家族的私掠許可證，是用二十萬(wàn)磅砂糖從查理二世手里買(mǎi)的。
"瑪格麗特突然抓住威廉的手腕，盲眼轉(zhuǎn)向圣母像底座："用我的血涂抹第三枚鳶尾花紋章！
"她指尖劃過(guò)暗格邊緣，腐朽的木板竟彈出個(gè)精巧銅盒，里面躺著枚嵌有黑珍珠的戒指。
英國(guó)戰(zhàn)艦放下的小艇已逼近沉船，威廉聽(tīng)見(jiàn)燧發(fā)槍裝彈的脆響。當(dāng)?shù)谝徊ɑ饦岧R射撕裂夜空，
科林突然暴起撞破船艙暗門(mén)。海水倒灌形成的漩渦中，竟藏著條通往海底巖洞的秘道。
"十六年前，我就是從這里帶走血瑪麗號(hào)的航海日志。"老海盜在齊腰深的水中踉蹌前行，
巖壁上發(fā)光的磷蝦群組成詭異的星圖，"霍克家族早就知道黃金圣母的秘密，
他們需要活祭品來(lái)觸發(fā)..."瑪格麗特的尖叫打斷了他的話。
黑暗深處傳來(lái)鐵鏈拖拽的聲響，
威廉的火折子照亮了巖洞盡頭的駭人景象：十二具穿著西班牙鎧甲的干尸呈環(huán)形跪拜，
中央石臺(tái)上躺著具覆蓋天鵝絨的骸骨，黃金鑄造的右手緊握鑲滿寶石的十字權(quán)杖。
"唐·費(fèi)爾南多三世。"瑪格麗特跪倒在地，腐爛的絲綢面紗從她臉上滑落，
露出遍布灼傷疤痕的面容，"我的丈夫。"巖洞開(kāi)始震顫時(shí)，威廉終于明白所謂寶藏的本質(zhì)。
科林胸前的傷口詭異地泛著金光，老海盜狂笑著撕開(kāi)上衣，
露出布滿神秘刺青的胸膛——那些纏繞著七頭蛇的十字架，竟與圣母像底座的紋路完全吻合。
"霍克以為毒殺埃德蒙就能掌控黑鴉號(hào)？"科林將黑珍珠戒指按進(jìn)石臺(tái)凹槽，
整個(gè)海底墓穴突然亮如白晝，"他們根本不知道，開(kāi)啟圣約翰遺產(chǎn)需要三重詛咒之血！
"英國(guó)士兵的慘叫從后方傳來(lái)。最先沖進(jìn)巖洞的六名火槍手突然渾身抽搐，
他們的皮膚下仿佛有金色蠕蟲(chóng)在游走。威廉驚恐地看著那些士兵的眼球融化，
變成液態(tài)黃金滴落在骸骨堆上。"快割開(kāi)我的手掌！"瑪格麗特將匕首塞給威廉，
她的盲眼流淌出銀色液體，"費(fèi)爾南多在戒指里熔煉了被詛咒的圣物，
只有洛林家族的..."爆炸的沖擊波打斷了儀式?；艨苏驹诒浪膸r洞口，
他手中的燧發(fā)槍還冒著青煙?？屏志従徆虻?，
額頭的血洞卻沒(méi)有鮮血流出——無(wú)數(shù)金色絲線正在傷口處交織，形成詭異的鳶尾花圖案。
"感謝你幫我找到最后的鑰匙。"霍克踩著漫過(guò)腳踝的海水走來(lái)，
他扯開(kāi)領(lǐng)巾露出脖頸處的奴隸烙印，"十五年前你們把我賣(mài)給巴巴里海盜時(shí)，
可曾想過(guò)洛林家族的私生子還活著？"瑪格麗特突然發(fā)出夜梟般的厲嘯。
她腐爛的面皮下鉆出成千上萬(wàn)只發(fā)光水母，霍克的慘叫聲中，
威廉看見(jiàn)老修女的骨架正在金色火焰中重組——那分明是具穿著修士袍的男性骷髏，
空洞的眼窩里懸浮著兩枚黑珍珠。霍克的皮膚正在龜裂，發(fā)光水母從他的眼眶鉆入顱腔。
瑪格麗特——或者說(shuō)那具男性骷髏——舉起鑲滿黑珍珠的權(quán)杖，
巖洞頂部開(kāi)始?jí)嬄涓街？氖瘔K。威廉在混亂中抓住漂浮的銅盒，
發(fā)現(xiàn)內(nèi)層暗格藏著張泛黃的羊皮紙，火漆印章是雙頭鷹環(huán)繞的荊棘冠冕。"1642年，
圣殿騎士團(tuán)大團(tuán)長(zhǎng)致西班牙總督..."威廉的瞳孔突然收縮，
他讀到了關(guān)于"利維坦之子"的記載。傳說(shuō)被鎮(zhèn)壓在魔鬼礁下的不是寶藏，
而是某位紅衣主教用三千處女之血喂養(yǎng)的怪物。科林的尸體突然抽搐起來(lái)。
老海盜被洞穿的額頭涌出瀝青狀物質(zhì)，在空中凝成手持天平的女性輪廓。
威廉想起在拿騷酒館聽(tīng)過(guò)的傳聞：十七世紀(jì)最著名的海盜女王安妮·波妮，
其實(shí)是被梵蒂岡除名的驅(qū)魔修女。"圣約翰的遺產(chǎn)不是黃金！
"安妮的幽靈發(fā)出鐘鳴般的巨響，巖壁上發(fā)光的磷蝦群開(kāi)始組成拉丁文禱詞，
"洛林家族的私生子，用你的血涂抹第七根肋骨！"霍克的身體此刻已膨脹成慘白的肉瘤，
無(wú)數(shù)觸手從脊椎破體而出。威廉跌坐在唐·費(fèi)爾南多的骸骨旁，
權(quán)杖頂端的黑珍珠映出他脖頸處的胎記——那正是羊皮紙上標(biāo)注的"該隱印記"。
瑪格麗特的骷髏手掌穿透威廉胸膛時(shí)，沒(méi)有痛感只有刺骨寒意。
當(dāng)沾血的食指觸碰石臺(tái)中央的凹槽，整座海底墓穴響徹空靈的圣詠聲。
威廉在逐漸模糊的視線中看到驚人真相：所謂黃金圣母像，
實(shí)則是用初代教皇頭骨澆筑的封印之器。海水突然停止倒灌，霍克異化的軀體被釘在半空。
安妮的幽靈展開(kāi)泛著金光的古老卷軸，威廉發(fā)現(xiàn)自己血液在石臺(tái)上繪制的圖案，
竟與黑鴉號(hào)帆纜索具的排列完全一致。"埃德蒙故意讓你看到藏寶圖。
"安妮的幻象指向威廉腰間，被鮮血浸透的羊皮紙正浮現(xiàn)出隱藏航線，
"從你十五年前在倫敦塔被救走，這場(chǎng)獻(xiàn)祭就已開(kāi)始倒計(jì)時(shí)。
"無(wú)數(shù)記憶碎片突然涌入威廉腦海。他看見(jiàn)年幼的自己被修女藏在懺悔室，
窗外是燃燒的洛林家族紋章旗；暴風(fēng)雨夜的黑鴉號(hào)上，
埃德蒙船長(zhǎng)撫摸著他后頸的胎記喃喃自語(yǔ)；還有霍克在月夜下跪拜的詭異儀式，
甲板陰影里擺著七具黃金鑄造的嬰孩棺槨。石臺(tái)轟然炸裂，封印的權(quán)杖化作齏粉。
威廉感到胸腔里的心臟開(kāi)始結(jié)晶，透過(guò)霍克潰爛的眼球，他看見(jiàn)海底裂縫中睜開(kāi)的巨大豎瞳。
瑪格麗特的骷髏身軀正在與邪神融合，安妮的幽靈發(fā)出最后警告："折斷權(quán)杖！
唯有該隱的后裔能..."威廉抓住飛濺的權(quán)杖碎片刺入自己心臟。
結(jié)晶化的血液在空中凝成血色長(zhǎng)矛，海底傳來(lái)震耳欲聾的哀嚎。
異化的霍克軀體突然調(diào)轉(zhuǎn)觸手，將瑪格麗特的骷髏頭顱狠狠砸向巖壁。
"你竟敢用洛林家族的血..."瑪格麗特的下頜骨咔嗒作響，權(quán)杖殘片突然飛向威廉手中。
當(dāng)結(jié)晶長(zhǎng)矛貫穿邪神豎瞳的瞬間，科林的尸體突然躍起抱住霍克，
兩人在金色火焰中化作圣經(jīng)形狀的灰燼。英國(guó)戰(zhàn)艦的殘骸從頭頂緩緩沉落，
威廉在缺氧前的最后時(shí)刻，看到安妮的幽靈對(duì)他做出劃十字的手勢(shì)。
氣泡包裹的羊皮紙顯露出完整地圖——標(biāo)注著從魔鬼礁直通梵蒂岡地窖的密道。
海面爆發(fā)的金色光柱中，威廉被洋流推上珊瑚礁。在他昏迷的右手邊，
半截權(quán)杖碎片正逐漸變成暗紅色，宛如凝固的罪人之血三個(gè)月后的黃昏，
威廉站在重建的黑鴉號(hào)甲板上。新招募的水手們不知道，那些鑲嵌在船舵上的黑珍珠，
每晚都會(huì)滲出金色液體。當(dāng)單筒望遠(yuǎn)鏡對(duì)準(zhǔn)羅馬方向時(shí)，
他摸了摸脖頸處新紋的倒十字架——這是用權(quán)杖碎片與霍克骨灰混合的墨水刺成的。
海底深處，結(jié)晶化的邪神殘軀突然顫動(dòng)。封印裂縫中漂出張燒焦的羊皮紙，
上面是用血寫(xiě)的預(yù)言："當(dāng)七海商路重歸洛林，教皇冠冕將墜入深淵。
"黑鴉號(hào)新安裝的黃銅羅盤(pán)總是指向羅馬。每當(dāng)月圓之夜，
鑲嵌在龍骨接縫處的黑珍珠就會(huì)滲出粘稠物質(zhì)。大副格雷擦拭珍珠表面時(shí)，
發(fā)現(xiàn)自己的掌紋正在消失。"這是上好的鯨油。"威廉將散發(fā)著甜腥味的金色液體倒進(jìn)圣杯，
新招募的牧師約翰顫抖著劃十字。年輕牧師沒(méi)注意到，自己法袍下擺沾到的液體，
正在吞噬亞麻纖維的經(jīng)緯。瞭望臺(tái)傳來(lái)重物墜海的悶響。二副查理的尸體漂浮在海面，
他的眼窩里長(zhǎng)出珍珠母貝般的物質(zhì)，手指間纏繞著教皇詔書(shū)的碎片。威廉用鉤索打撈尸體時(shí)，